Press "Enter" to skip to content

Posts tagged as “roolipelit”

Enteitä roolipelivuodelle 2013

Näin vuoden alkutaipaleella minulle on jo muodostunut tavaksi päivittää Roolipelitiedotusta. Siinä sivussa en malta olla spekuloimatta sillä, mitä tänä vuonna luultavasti roolipeliskenessä nähdään.

Kortelainen neuvoo roolipelin julkaisemisessa

Tuomas Kortelainen, mies Noitahovi-roolipelin takaa, julkaisi Lokissa artikkelin roolipelin julkaisemisesta. Kortelainen kehottaa julkaisusta haaveilevia kiinnittämään erityistä huomiota pelin laajuuteen, pelitestaamiseen ja julkaisemisen vaivoihin. Hän myös listaa tuoreimman projektinsa kiinteitä kuluja esimerkkinä roolipelin julkaisemisen tuottoisuudesta. Lue koko teksti täältä.

d20-säännöt julkaistu suomeksi

Seppo Raudaskoski on kavereineen urakoinut Dungeons & Dragons -roolipelin kolmannen laitoksen SRD-säännöt suomenkielisinä verkkoon jaettaviksi. Lohikäärmeen Luolaksi nimetty verkkosivu löytyy täältä.

Kyseessä on siis ns. d20-säännöt, jotka olivat kovaa valuuttaa 2000-luvun alkupuolella. Suosituimmista nykypeleistä sekä D&D:n neloslaitos että Pathfinder rakentuvat pitkälti kyseisten sääntöjen varaan, joten kyllä tuosta ihan sääntödokumenttinakin oma hyötynsä on. Ehdottomasti tärkeimpänä pidän kuitenkin kattavaa suomennostyötä. D&D:n moderneja laitoksia pelatessa joutuu jatkuvasti viittaamaan erilaisiin sääntötermeihin, joten pelaaminen kuulostaa hämärältä fingelskalta: “Heitä sitä noppaa ja lisää siihen se sun ättäkboonus ja sit verrataan sitä tän hirviön aaseehen”. Suomennosten käyttöönottamisen jälkeen sama alkaa kuulostaa suomelta: “Heitä sitä noppaa ja lisää siihen sun hyökkäyshyvitys ja sit verrataan sitä tän hirviön panssariluokkaan”.

Roolipelivuosi 2012

Kuluneen vuoden lähestyessä loppuaan on hyvä kerrata ropeskenen tapahtumia eletyn vuoden varrelta.